انتقل إلى الجنوب الغربي: حقائق الشعب الصيني الجديدة التي أعيد تشكيلها بلا نهاية

يُعلن عن قرد الطوب الجديد، وهو أبيض جديد يموت بينما يأكل القرد وينتج. كواحدة من أقدم الأعمال الأدبية الصينية، تُقدم ووكونج تاريخًا متنوعًا ومثيرًا للجدل، وسجلات ثقافية غنية. قد يكون مصدر إلهامها مزيجًا من التأثيرات، لا سيما تلك المرتبطة بالمبادئ الدينية.

اذهب إلى الجنوب الغربي، القصة الكاملة، النتيجة النهائية والتدريب الأخلاقي

تمرد صن ووكونغ، المعروف أيضًا باسم القرد، على السماء، وواجه بوذا الذي هزمه وحاصره تحت جبل. لاحقًا، أرسل الإمبراطور تانغ تانغ سانزانغ، المعروف باسم تريبيتاكا، في مهمة غربية للبحث عن نصوص بوذية مقدسة. كان من بين رفاقه الآخرين تشو باجي، أو بيجسي من ترجمة آرثر ويلي المختصرة الشهيرة (1942)، وشا ووجينغ، أو الغريبة. معها، يواجه لاعبو الحج الجدد ويهزمون (إما بمساعدة غوانيين) ثمانين شخصًا في تجارب مرتبطة بمحاربة الشياطين، ويقاومون الرغبة قبل الوصول إلى نهاية الرحلة. تدور أحداث القصة في الصين القديمة، وتعكس المناخ الاجتماعي والسياسي الجديد في عصرها، مبرزةً التوترات الجديدة بين البوذية والحياة الدينية الأصلية. إن الحج الأحدث للحصول على الكتب المقدسة البوذية يدل على البحث الجديد عن التنوير، والذي تأثر بشكل كبير برحلة الراهب التاريخي الجديد شوانزانغ إلى الهند.

مع إعادة سرد إحدى أشهر الأساطير الصينية، في مسلسل رائع على نتفليكس، تُحقق هيذر تشين، مقدمة برنامج بي بي سي الجديد، في الجمال الخالد لراهب طافٍ طيب وعائلته المخلصة. سافر إلى الغرب، وجرّب مسلسلًا تلفزيونيًا صينيًا مُقتبسًا من الكتاب التقليدي الجديد الذي يحمل الاسم نفسه. أصبح المسلسل الجديد عملًا كلاسيكيًا بسيطًا في الصين، ولا يزال يُنظر إليه على أنه أفضل ترجمة وأكثرها واقعية للكتاب. تم حفظ أجزاء غير مُعدّلة من القصة الجديدة لاحقًا في الموسم التالي، الذي أُنتج عام ١٩٩٩. عندما رأت تلك القرود أن عصابتك الإجرامية قد بدأت وسمعت صوت الحكيم اللطيف، قفزوا جميعًا.

والأسطورة، كما يقول الأستاذ الأمريكي الراحل جوزيف كامبل، والمحلل النفسي السويسري كارل يونغ، تُلقي سحرًا أقوى بكثير مما قد يقبله الواقع العقلاني المُجمع عليه. ولعلّ من أوجه التشابه بين القصتين أن كلا التقريرين يُجسدان نسيجًا مُتأصلًا من مجتمع قديم مُشبع بشعورٍ ملموسٍ بالمعجزة. ففي غاباتٍ ساحرة ووديانٍ وأعماقٍ سحيقة، يواجه بطل الرواية بيلبو باجينز وأصدقاؤه، في رحلتهم الطويلة شرقًا من العالم الأوسط، مجموعةً شريرةً من الشياطين والعفاريت وغيرها من الشخصيات الشريرة. دفعتني كلتا القصتين إلى التفكير في الشخصية بعيدًا عن الإبداع في العصر الحديث. لقد فتحتُ للتو كتابًا كلاسيكيًا إذا كنتَ مُقيدًا، ووجدتُ أن الهوبيت، وهي قصة من العالم الأوسط القديم، تحمل الكثير من التشابه مع قصةٍ قديمة عن الإمبراطورية الوسطى.

موصى به: 1986 (عرض) إلى YouTube

• قام الرجل بتمزيق الشيطان الجديد إلى Xuanzang المقدم ويمكنك التغلب عليه في سباق صعب.
• لذا فإن الإصدار يسلط الضوء على أحدث تحديد لزيارة الجنوب الغربي لبعض أنواع الترفيه.
• ومع ذلك، طوال اليوم من علاقتك، تناول الرجل الكثير من المشروبات الكحولية وسوف يعود إلى وظيفته الأصلية.
• في أحد الأيام، اكتشفوا انقسام الحمل إلى بيض حجري بحجم كرة البيسبول.
• يقتحم دوان المقهى، ويدمر كل الزومبي، وقد تظهر لك أعراض شيطان الخنزير الجديد.

بعد أيام من السفر، اكتشف سانزانغ كهفًا تحت حديقة لوتس رائعة، حيث كانت ملكة القرود محاصرة لمدة خمسمائة عام. عندما حساب booi حسابي ظهر شيطان الخنزير، أخضعه ملك القرود بسهولة، مما سمح لدوان بتسليمه إلى دمية. ثم عرض دوان على سانزانغ دميتي السمك والخنزير، وأعطتهما سلاحها الحلقي الرائع كخاتم، لكنه رفض. غادرت بعد أن عادت إلى كتاب أغاني الأطفال الخاص به، وقد أُعيد تجميعها معها، سواء بالصدفة أو لأنها أمية.

مستوحى من أحدث رحلة حج تاريخية للراهب شوانزانغ، يقدم كتاب "رحلة إلى الجنوب الغربي" بحثًا مقنعًا عن النصوص المقدسة. لقصة الكتاب أهمية راسخة ومواضيعه المشتركة، التي تتردد أصداؤها عبر الثقافات، مما يعزز أهميته كخاتمة بارزة في الأدب والدين. كما يقدم قاموس الإنترنت عرضًا مميزًا للمشاهدين من الكلاسيكيات الصينية، مناسبًا للناطقين بغير اللغة. يُعد كتاب "رحلة إلى الجنوب الغربي" لبليكو نسخة مختصرة وجذابة للطلاب المتوسطين، وهو مناسب للجيل الجديد على حد علمي. إن مشاهدة النسخة الجديدة واكتشاف القصة بملاحظاتها الإضافية عن المدن والعمالقة والشياطين ستكون مفيدة للغاية. في الواقع، أعتقد أن أفكاري الحية من "رحلة إلى الجنوب الغربي" لا تقتصر على قراءة الكتاب الجديد، بل على مشاهدة مسلسل عام ١٩٨٦، وهو بالنسبة لي أحدث نسخة تلفزيونية أساسية.

ملكة القرد والخوخ السماوي

شا ووجينغ، المعروف بالراهب الغريب، شخصية محورية في القصة المذهلة من "رحلة إلى الغرب". كان يطارد جنرالًا سماويًا، لكنه فقد بريقه، وقُدِّر له أن يكون شيطانًا يأكل البشر. في الوقت نفسه، تُظهر علاقات تشو باجيه مع الشياطين والكائنات الأخرى هويته المتطورة.

قراءة جيدة جدا

قبل أكثر من عشرين عامًا، كنتُ مصممًا على الذهاب إلى الغرب الجديد (شي يو جي، 西遊記، ١٥٩٢ م؛ يُشار إليه لاحقًا بـ "JTTW")، لأبدأ بكتابة حلمي الصيني الخاص حول تلميذ متجول متحمس لصن شاين ووكونج، الذي أزعج الوحوش في جميع أنحاء آسيا القديمة. لكن كل هذا تغير عندما سمعتُ عن يهود كايفنغ الجدد، وهي منطقة قديمة لأحفاد بني إسرائيل المتدينين الذين عاشوا في الإمبراطورية الوسطى لما يقرب من قرن. سرعان ما أسرني اندماجهم من بلدين آخرين، مما أدى إلى جزء من سمعته كطفل حديث الولادة من عضو مبتدئ في المدينة. سيواصل القيام بمغامرات ومخلوقات خارقة للطبيعة أثناء خدمته كجندي ممتاز في عهد الإمبراطور يو فاي (١١٠٣-١١٤٢ م)، ثم يصبح في النهاية حكيمًا يهوديًا بارعًا، وقد يكون طاردًا للأرواح الشريرة ناجحًا في حياته.

ببراعته القتالية التي لا تُضاهى وأدائه الساحر، يُعدّ سون ووكونغ حارسًا عظيمًا، لكل من كان ولاؤه وتفانيه لهدف تانغ سانزانغ فوق كل اعتبار. تجلّت أهمية هذه المهمة؛ فقد ساهمت الكتب المقدسة في نشر البوذية في آسيا، مشجعةً على نهج جديد من الإيمان الروحي والتنوير. ومع ذلك، فإن الطريق إلى الغرب مليء بالمخاطر التي تتجاوز الخيال – الشياطين، والظواهر الغادرة، والعينات التي قد تُشكّل تحديًا لجوهر وجوده. كان بحثًا عن شخص لا يُمكنك مواجهته بمفردك، ويمكنك الصمود، ناهيك عن السماح له بذلك. سعيًا منه لانتزاع مكانته بين الآلهة والخالدين، أحدث الرجل فوضى من السماء، مُخترقًا القوة الجديدة لإمبراطور اليشم.

سواءً أكانت العبارة الصينية المتعلقة بـ"قرد عقلك" قد نشأت في النصوص البوذية أم لا، إلا أنها كانت، بعد أن خرجت من رحلة غربية، اقتراحًا بوذيًا توفيقيًا رائعًا، وكونفوشيوسيًا جديدًا، وطاويًا. في الوقت نفسه، تُركز معظم القراءات الرمزية الأخرى على علاج التنوير البوذي. في الوقت نفسه، فإن روح الدعابة لدى القرد، وحيويته، وتجاهله العام للآخرين، والذي غالبًا ما يُسيء إلى شعور تريبيتاكا باللياقة والأخلاق، يُركز أكثر على البوذية غير التبعية. تبدو القصة الأساسية لـ"جو ساوث ويست"، في البداية، بسيطة نسبيًا ومتسلسلة. تبدأ القصة بمعلومات جديدة عن صن شاين ووكونج، القرد الصالح المولود من صخرة جرانيتية، والذي يكتسب وعيًا بالنمو، ثم يسعى إلى الخلود والقوة.

أخبر ملك التنين الجديد صن لايت ووكونج أنه قد يحصل على العصا إذا استطاع رفعها، لكنهم استشاطوا غضبًا إذا تمكن القرد من القضاء عليها واتهموه باللص. شعر صن لايت ووكونج بالإهانة، لأنه كان بحاجة إلى درع، ورفض القفز حتى حصل عليه. زوده ملك التنين الجديد في الشرق، بالإضافة إلى جميع قادة التنانين الآخرين، خوفًا من أن تُسبب صن لايت الفوضى في منطقتهم، بدرع ذهبي. بالإضافة إلى هذا النوع من الأداء، يمكنهم أيضًا نتف شعر أجسادهم والنفخ عليهم لتحريكه في أي اتجاه يشاء (ويستنسخ نفسه دائمًا للحصول على ميزة رياضية في المعركة). القرد الجديد، الرشيق وقليل الذكاء، يستخدم هذه المشاعر لهزيمة جميع الشياطين باستثناء أقوىهم في الرحلة.

وصل الرجل إلى مستويات أعلى في القلعة الجديدة، وهربت حكومة السماء دون حماية، إذ يمكن الوصول إليها بسهولة من آلهة السماء، وقد تكون لديك أفضل قوة روحية. بعد أن ضمنت لنفسك فرصة للتسويق، وتمكنت من الحصول على منصب أحد الآلهة، ولجعلك أكثر توازناً، اجتذب إمبراطور اليشم الجديد ملك القرود إلى عدن. ظن ملك القرود أنه يجد مكانة مشرفة كأحد الآلهة، وأخبره أنه سيُمنح "حامي المهور"، وهو لقب أطلقه الهواء على رجل مستقر، وهو أدنى منصب في عدن. وبينما يكتشف أهمية المكانة في السماء، وكيف أصبحوا بسبب هذا المكان المنخفض، حرر ملك القرود خيول التأثير من الإسطبل، وقادهم إلى مملكتهم الخاصة، وأعلن نفسه الحكيم العظيم، نظير السماء.

تم اختيار عائلة براهمين الجديدة التي يقيم فيها الباندافا لنهاية العام. بدلاً من ذلك، أرسلت كونتي ابنها بهيما، الأقوى بين الإخوة، على عكس رجل ربّ المنزل الجديد وابنته. في رحلة JTTW، توقف الحجاج الجدد (الرهبان البوذيون) للإقامة في قرية تعاني من أحدث شيطانة، الملكة العليا للقوة المعجزة (لينغ غان داوانغ، 靈感大王)، التي تُوجّه الغيوم والأمطار مقابل اختيار الحيوانات وتقديم القرابين من الفتيات والفتيان العذارى.

رحلةٌ تُعدّ مسارًا للتفكير والبحث، وستُمكّنك من النضج الروحي لامتلاك صن لايت ووكونج، حيث يواجه تحدياتٍ لتختبر براعته وعزيمته وإخلاصه. تحدّيه الأول للاستحواذ السماوي وعقابه التالي – سجنه أسفل جبل بوذا – يُمهّد الطريقَ الجديد لامتلاك قوس خلاصه. إليك قائمة برسائل البريد الإلكتروني من رواية "زيارة الجنوب الغربي" الصينية القديمة من القرن السادس عشر، بالإضافة إلى الأشخاص المذكورين بالاسم فقط. باستخدام كاميرا هاتفك المحمول – تحقق من الرمز الجديد أدناه، ويمكنك تنزيل تطبيق كيندل الجديد. يمكنك استخدام مُنشئ الأدوات لإنشاء جزء من HTML يُضاف إلى موقعك الإلكتروني لتسهيل شراء اللعبة على Steam.